▶ AnsehenStan Smith × Edison Chen
Executive production on the Riviera, with crew, equipment, talent management and locations.
Sie bringen das kreative Team mit. Wir übernehmen alles Französische: das Budget in Euro, die Crew-Verträge, die Drehgenehmigungen, die Drehorte, die Transporter, die Hotelzimmer und das Callsheet. Eine Firma, zwei Produzenten, vom ersten Angebot bis zum Wrap-Report.
Eine ausländische Produktion, die in Frankreich dreht, hat zwei Möglichkeiten. Sie kann eine französische Gesellschaft gründen, sich als Arbeitgeber registrieren, das französische Arbeitsrecht für Filmschaffende lernen und jede Drehgenehmigung selbst beantragen. Oder sie beauftragt einen lokalen Produktionsservice, der all das bereits macht, den französischen Teil des Budgets trägt und einen abgeschlossenen Dreh übergibt.
Das ist unsere Arbeit. Die kreative Kontrolle bleibt bei Ihnen. Regie, Kamera, Agentur und Kunde treffen die kreativen Entscheidungen. Wir sorgen dafür, dass das, was entschieden wird, in Frankreich legal, besetzt, geplant und bezahlt ist.
Wir sind weder Agentur noch Postproduktion. Wenn Sie einen fertigen Film vom Briefing bis zum Master brauchen, übernimmt unsere Schwesterfirma Prod is Prod die komplette Executive Production in Paris. Wenn Sie Ihren eigenen Film nach Frankreich bringen, sind Sie hier richtig.
Französische Crews werden in der Regel als intermittents du spectacle (die französische Sonderregelung für Film- und Bühnenschaffende) auf projektbezogenen Verträgen angestellt, mit Lohnnebenkosten zusätzlich zur Tagesgage. Wer französische Crew mit den Tagessätzen aus dem eigenen Land kalkuliert, liegt vor der ersten Klappe im Minus. Wir kalkulieren mit den tatsächlichen Kosten inklusive Lohnnebenkosten, nicht mit der Nettogage. Die Zahl, die Sie freigeben, ist die Zahl, die Sie zahlen.
Die meisten Servicefirmen schicken Sie zu einem Account-Manager, der Ihr Briefing an einen Produzenten weitergibt, der es an einen Koordinator weitergibt. Diese Ebene gibt es bei uns nicht. Wir sind zu zweit, wir sind Brüder, und unsere Schwerpunkte decken die ganze Kette ab.
Élie ist gelernter Journalist (Washington Post, BBC, NPR) und Mitglied der Auslandspresse in Paris. Er übernimmt den Teil der Arbeit, der eigentlich Recherche ist: die Person finden, die Ja sagen darf, Genehmigungen bei mehreren Behörden richtig staffeln, den lokalen Kontext lesen. Zacharie verantwortet alles, was physisch passieren muss: Crew, Transport, Equipment, Drehpläne, die Unit am Drehtag. Wenn Ihr Dreh die Region wechselt, zieht er mit.
Wer Ihr Angebot schreibt, beantragt auch Ihre Genehmigungen und geht am Drehtag ans Telefon. Bei der Übergabe geht nichts verloren, weil es keine Übergabe gibt. Ansprechpartner auf Englisch und Französisch, Deutsch auf Anfrage.
Frankreich bietet mit dem TRIP (Tax Rebate for International Production) einen Steuerrabatt auf qualifizierte Ausgaben in Frankreich: bis zu 30 % (40 % bei Produktionen mit erheblichem VFX-Anteil). Voraussetzung ist ein französischer Produktionsservice, der die Ausgaben vor Ort trägt.
Wir prüfen die Förderfähigkeit früh und arbeiten mit spezialisierten Steuerberatern zusammen. Die Regeln ändern sich, und die Förderfähigkeit wird für jedes Projekt einzeln bestätigt. Details finden Sie in unserem TRIP-Leitfaden (EN), die wichtigsten Kostentreiber unter Was ein Dreh in Frankreich kostet (EN).
Unsere Standorte sind Paris (11. Arrondissement) und Cannes. Von Paris aus betreuen wir Paris und die Île-de-France (EN) und jede Region, die eine Zugfahrt entfernt liegt. Von Cannes aus betreuen wir die Côte d'Azur, die Provence und Monaco, wo viele Luxus-, Auto- und Modekampagnen gedreht werden.
Durchquert eine Produktion mehrere Regionen, buchen wir die Crew vor Ort in jeder Region, statt ein Pariser Team durchs Land zu fahren. Das spart Reisekosten und Spesen, und lokale Crews kennen die Genehmigungsstellen. Welche Behörden für welchen Drehort zuständig sind, erklären wir auf der Seite Drehgenehmigung Frankreich.
▶ AnsehenExecutive production on the Riviera, with crew, equipment, talent management and locations.
▶ AnsehenResearch, translation and interviews on the migrant crisis in Calais.
Filming authorisations for a German streetwear brand.
▶ AnsehenResearch, booking and translation for a four-day travel show in Paris.
Er übernimmt den französischen Teil einer ausländischen Produktion: lokales Budget, Verträge und Lohnabrechnung für französische Crew, Drehgenehmigungen bei allen beteiligten Behörden, Drehorte, Equipment, Transport, Unterkunft und Produktionsleitung am Set. Die ausländische Produktion behält die kreative Kontrolle und hat einen einzigen französischen Partner statt eines Dutzends Dienstleister.
Keine eigene. Genehmigungen, Crew-Verträge und Motivverträge sind deutlich einfacher, wenn eine französische Produktionsfirma sie hält. Wir können Genehmigungen beantragen und Crew über unsere französische Gesellschaft anstellen. Das ist oft schneller und günstiger, besonders über mehrere Kommunen hinweg.
Ja. Viele Kunden bringen Produzent, Regie und Kamera mit und überlassen uns den Rest. Wir stellen auch eine komplette französische Crew oder alles dazwischen. Der Umfang wird pro Projekt festgelegt.
Wir erstellen pro Projekt ein Angebot, Posten für Posten, in Euro: Crew zu den tatsächlichen Kosten inklusive Lohnnebenkosten, Genehmigungen, Drehorte, Equipment, Logistik und unser Produktionshonorar. Sie sehen, was jeder Posten kostet.
Ja. Internationale Produktionen mit qualifizierten Ausgaben in Frankreich können für den TRIP in Frage kommen, der einen französischen Produktionsservice voraussetzt. Der Rabatt beträgt bis zu 30 % (40 % bei erheblichem VFX-Anteil). Die Regeln ändern sich, die Förderfähigkeit wird pro Projekt bestätigt, und wir arbeiten dafür mit spezialisierten Steuerberatern.
Drehorte, Daten, Teamgröße. Wir antworten innerhalb von drei Stunden mit dem, was möglich ist, und dem, was nicht geht.