Quanto costa girare in Francia
Non esiste un listino per una ripresa in Francia, ma ci sono poche voci che decidono quasi ogni budget. Conoscetele prima del preventivo e la cifra che approvate sarà quella che pagate. Eccole, con le leve che usiamo per ridurle.
01
La risposta onesta
Dipende, e dipende da questoI produttori ci chiedono una tariffa giornaliera per la Francia. Non ne esiste una sola, perché qui una ripresa si calcola per parti. Un giorno di riprese documentarie a Parigi con una troupe piccola e uno spot di più giorni in Riviera sono ordini di grandezza diversi, e tutto ciò che sta in mezzo dipende dalle voci qui sotto. Vi daremo la cifra per le vostre date.
Facciamo ogni preventivo per progetto, voce per voce, in euro: troupe al costo reale con gli oneri sociali, permessi, location, attrezzatura, logistica e il nostro compenso di produzione. Vedete quanto costa ogni voce e perché. Come vostra casa di produzione di servizi in Francia, preferiamo mostrarvi la cifra presto piuttosto che difendere una sorpresa dopo.
02
Le otto voci
Cosa muove un budget franceseVocePerché costaA cosa fare attenzione
Costo reale della troupeLa sorpresa più grandeIn Francia la troupe è di solito assunta come intermittents du spectacle, con oneri sociali in aggiunta alla paga giornalieraMai calcolare la troupe francese con la tariffa del vostro paese
PermessiTasse spesso basse, costo in tempo altoMolti permessi per lo spazio pubblico hanno tasse modeste; il costo vero sono le settimane, le persone che sollecitano e i giorni di ripresa persi per una domanda in ritardoPesa il numero di enti, non la tassa
LocationI privati fissano il prezzoLo spazio pubblico è regolato, la proprietà privata si negozia: ville, castelli, negozi, tetti, ristorantiI proprietari chiedono in base a domanda, stagione e disagio
AttrezzaturaCamera, luci, macchinisti, droniNoleggiata da noleggiatori francesi e consegnata sul setDistanza di consegna dal noleggiatore alla regione
Trasferte e diarieOgni persona che spostateVoli, treni, furgoni, hotel, pasti per una troupe lontana da casaPortare una troupe di Parigi sulla costa costa più che ingaggiare sul posto
StagioneLa domanda fa i prezziA maggio (Festival di Cannes) la Riviera esaurisce hotel, troupe e veicoliGirate prima o dopo, a meno che l'evento non sia il soggetto
Numero di entiOgni ufficio è una praticaUna sequenza sulla costa può toccare fino a sei enti; un drone ne aggiunge sempre unoUno dopo l'altro, mesi e soldi; in parallelo, settimane
StraordinariIn Francia gli orari sono regolatiGiornate lunghe, lavoro notturno, domeniche e festivi cambiano il costo della troupePianificate la giornata in modo realistico, non ottimistico
La tariffa giornaliera non è il costo
L'errore di budget più comune che vediamo nei produttori stranieri è la voce troupe. In Francia la troupe è di solito ingaggiata come intermittents du spectacle, con contratti specifici e oneri sociali in aggiunta alla paga giornaliera. Un budget costruito sulla tariffa che vi indica un tecnico è corto prima del primo ciak. Noi calcoliamo il costo reale, così la voce troupe regge quando arrivano le buste paga.
03
Come riduciamo i costi
Stessa ripresa, cifra più bassa01Strutturare i permessiChi è titolare dei permessi, a nome di chi e quali pratiche possono andare insieme. Spesso il risparmio più grande su una ripresa con più location.Permessi
02Troupe locale (EN)Troupe ingaggiata vicino al set in ogni regione, invece di spostare un'unità di Parigi per la Francia. Meno trasferte, meno diarie, persone che conoscono gli enti.Troupe
03Fuori stagioneFuori da maggio e dall'estate, la Riviera è più semplice sul piano amministrativo e meno cara per troupe e alloggi.Stagione
04Dire cosa non sarà autorizzato (EN)Una mappatura prima del preventivo elimina le location che non saranno autorizzate nella vostra finestra, prima che qualcuno paghi per sopralluogarle.Scouting
05Attrezzatura locale (EN)Noleggiatori francesi scelti per regione, così l'attrezzatura non viaggia più della troupe.Attrezzatura
06Verificare il credito d'impostaPer fiction e animazione ammissibili, il TRIP può restituire una parte della spesa qualificata in Francia.Credito
Caso: sedici comuni. Una ripresa in Riviera nel 2026 (cliente sotto NDA): carrellate lungo la costa attraverso sedici comuni, più l'autorizzazione drone e vincoli di tutela del patrimonio in due tappe. La prima impostazione trattava ogni comune come una pratica a sé. L'abbiamo ristrutturata: i permessi intestati a un unico soggetto tramite procura, e i requisiti sovrapposti (soprattutto strada dipartimentale e spazio aereo del drone) presentati insieme invece che sedici volte. Il costo è sceso da 29.900 € a 12.900 €. Stessa ripresa, stesse autorizzazioni.
04
Chi costruisce il budget
Due produttori, un preventivoZacharie costruisce le voci di troupe, attrezzatura e logistica e le gestisce il giorno di ripresa, quindi il budget lo scrive chi deve realizzarlo. Élie calcola permessi e accessi, perché è lui a depositarli. In mezzo non c'è nessun account manager, e il preventivo che ricevete è quello su cui produciamo.
Il costo è anche una questione di formato. Uno spot ha più attrezzatura, più persone e più costi di location di un documentario o di una troupe news (EN). Anche le regioni sono diverse: confrontate Parigi, la Costa Azzurra e la Normandia e Bretagna (EN). Per l'intera sequenza di pianificazione, vedete la guida del produttore per girare in Francia (EN).
2026Pacchetto permessi RivieraCliente sotto NDASedici comuni, drone e patrimonio. Da 29.900 € a 12.900 € ristrutturando chi è titolare dei permessi.Concluso
2025Adidas × Edison ChenCannes e GP di MonacoCampagna girata nella settimana più cara della costa, pianificata attorno a essa.Concluso
Un preventivo voce per voce
Inviateci date, location e formato. Vi rimandiamo un budget in euro con ogni voce spiegata.
Quanto costa girare in Francia?
Dipende da dimensioni della troupe, location, permessi, attrezzatura, trasferte, stagione e numero di enti coinvolti. Un giorno di riprese documentarie con una troupe piccola e uno spot di più giorni sono budget molto diversi. Facciamo il preventivo per progetto, voce per voce, in euro, e vi diamo la cifra per le vostre date.
Perché la troupe francese costa più della sua tariffa giornaliera?
In Francia la troupe è di solito assunta come intermittents du spectacle, con contratti specifici e oneri sociali in aggiunta alla paga giornaliera. Il costo reale è ciò che la produzione paga davvero. Calcolare la troupe francese con la tariffa del proprio paese lascia corta la voce troupe.
I permessi di ripresa in Francia sono cari?
Molte tasse per lo spazio pubblico sono modeste. Il costo vero è il tempo: il numero di enti, le settimane di attesa, i solleciti e i giorni di ripresa persi quando una pratica arriva tardi. Monumenti e location private sono un'altra cosa, perché gestori e proprietari fissano i loro prezzi.
Quando costa meno girare in Costa Azzurra?
Fuori stagione, lontano da maggio e dai mesi estivi, è più semplice sul piano amministrativo e di solito meno caro per troupe e alloggi. Maggio è il mese più caro, perché il Festival di Cannes esaurisce hotel, troupe e veicoli in tutta la Riviera.
Come si riducono i costi di una ripresa in Francia?
Strutturando i permessi in modo che un solo soggetto ne sia titolare e le pratiche sovrapposte vadano insieme, ingaggiando troupe locali in ogni regione, girando fuori stagione, eliminando prima del sopralluogo le location che non saranno autorizzate e verificando l'ammissibilità al TRIP per fiction e animazione. Su una ripresa in Riviera, la sola ristrutturazione dei permessi ha portato il costo da 29.900 € a 12.900 €.
Volete la cifra per le vostre riprese?
Inviateci formato, date, location e dimensioni della troupe. Vi rimandiamo un budget in euro con ogni voce spiegata.
Oppure scriveteci a [email protected]. Rispondiamo entro 3 ore.